Evaluación de la actividad antimicrobiana del MTA fillapex® frente al enterococcus faecalis / Evaluation of the Antimicrobial Activity of MTA Fillapex® Against Enterococcus Faecalis

RESUMEN Introducción: El objetivo final de la terapia endodóntica es la eliminación de microorganismos en el interior del conducto radicular. Algunas bacterias pueden sobrevivir a esta terapia; entre las comúnmente detectadas en fallas endodónticas se encuentra el E. faecalis. Los cementos biocerámicos se presentan como una alternativa eiciente en la terapia de endodoncia debido a su capacidad de sellado y sus propiedades antimicrobianas. Métodos: Estudio experimental in vitro, en el que se sembró la bacteria (E. faecalis) en una caja de Petri, se tomaron de 5 a 10 cepas y se disolvieron en caldo de Mueller Hinton, para luego depositar el inóculo más el cemento en diferentes concentraciones en una placa de 96 pozos y medir el nivel de absorbancia de cada muestra en un espectrofotómetro. Para el análisis estadístico se utilizaron las pruebas no paramétricas de Mann-Whitney y Kruskal Wallis. Resultados: Al comparar de dos en dos los datos obtenidos no se obtuvieron datos estadísticamente signiicativos, pero al comparar las diferentes concentraciones de ambos cementos se obtuvo que el cemento de Grossman al 2 % tiene mayor efecto antimicrobiano. Conclusión: No hay diferencia significativa en la actividad antimicrobiana del MTA Fillapex® y el cemento de Grossman contra el E. faecalis, pero al comparar el cemento de Grossman al 2 %, este tiene mayor efecto antimicrobiano en comparación con el mismo cemento a diversas concentraciones.

ABSTRACT Introduction: the ultimate aim of the root canal therapy is elimination or reduction of microorganisms in the root canal system. Although some bacteria can survive this therapy, among bacteria commonly detected in endodontic failure is E. faecalis. The bioceramic sealers are presented as an efficient alternative due its sealing capacity and antimicrobial properties. Methods: the research was experimental in vitro, where the bacteria (E. faecalis) was planted in a box perti, were taken from 5 to 10 strains and dissolved in broth Mueller Hinton then deposit inoculum more sealer at different concentrations in a 96 well plate and measuring the level of absorbance of each sample in a spectrophotometer. For statistical analysis, non-parametric Mann-Whitney and Kruskal Wallis were used. Results: when comparing two at the data no statistically significant data were obtained, but when comparing different concentrations of both sealers was obtained Grossman sealers 2% has greater antimicrobial effect. Conclusion: There is not significant difference in the antimicrobial activity of MTA Fillapex and Grossman cement against E. faecalis, but when comparing Grossman cement to 2%, this has a higher antimicrobial effect compared to the same cement at various concentrations.

Estabilidad de color de dientes naturales ante diferentes bebidas: estudio in vitro / Color stability of natural teeth against different drinks: in vitro study

El color es un efecto visual de los rayos de luz reflejándose y su concepto es complejo por ser una sensación que se percibe y por las características electromagnéticas. Los dientes varían espacialmente porque son curvados, tienen prolongaciones relativamente pequeñas y vistas en contra de una variable de fondo no uniforme así como típicamente una iluminación no estandarizada, por lo cual difieren en relación con su colorimetría, por lo que el estudio del color es fundamental en la odontología. En la actualidad hay métodos para evaluar el color, desde una simple revisión visual hasta instrumentos como el colorímetro y los espectrofotómetros, los cuales son aparatos utilizados en la medida del color de un objeto a través de su longitud de onda reflejada. Una pigmentación dental se produce por varios factores, ya sean intrínsecos y extrínsecos, estas pigmentaciones son factores importantes tanto en la estética como en el aspecto físico, por lo que es importante poder evaluar la estabilidad de los dientes naturales ante diferentes sustancias que podrían modificar su color natural. En este estudio nos dimos a la tarea de evaluar el cambio de color de dientes naturales ante diferentes bebidas, se eligieron tres bebidas pigmentantes y de uso común: café, vino tinto y jugo de arándano; se utilizaron 10 dientes unirradiculares del mismo color previamente analizados con el espectrofotómetro. Un diente fue la muestra control y los nueve restantes se sumergieron en frascos separados con 10 mL de las tres bebidas elegidas. Realizando la evaluación de color a los 15, 30 y 90 días con ayuda del espectrofotómetro, pudimos observar que el diente sumergido en café no tuvo variación durante los primeros 15 días y el cambio más notable de color fue hasta los 90 días a diferencia de las muestras sumergidas en vino y jugo de arándano cuya variación máxima de color se presentó en 15 días respectivamente (AU)

Color is a visual effect of light rays reflecting and its concept is complex, for being a sensation that is perceived and for the electromagnetic characteristics. Teeth vary spatially because they are curved, have relatively small extensions, and are viewed against a non-uniform background variable as well as typically non-standardized illumination, which is why they differ in relation to their colorimetry. So the study of color is fundamental in dentistry. Currently, there are methods to evaluate color, from a simple visual check to instruments such as the colorimeter and spectrophotometers, which are devices used to measure the color of an object through its reflected wavelength. A dental pigmentation is produced by various factors, both intrinsic and extrinsic, these pigmentations are currently important factors in both aesthetics and physical appearance, so it is important to be able to evaluate the stability of natural teeth against different substances that could modify its natural color. In this study, we undertook the task of evaluating the change in the color of natural teeth when faced with different beverages. Three pigment and commonly used beverages were chosen: coffee, red wine and cranberry juice; 10 single-rooted teeth of the same color previously analyzed with the spectrophotometer were used. One tooth was the control sample and the remaining nine were immersed in separate bottles with 10 mL of the three chosen drinks. Carrying out the color evaluation at 15, 30 and 90 days with the help of the spectrophotometer, we could see that the tooth immersed in coffee did not change during the first 15 days and the most notable change in color was up to 90 days, unlike the samples immersed in wine and cranberry juice whose maximum color variation was presented in 15 days respectively (AU)

In-vitro efficacy of two spectrophotometer-based shade matching systems for color matching of ceramics after artificial accelerated aging / Eficácia in vitro de dois espectrofotômetros baseados em escalas de cor para avaliação de cor de cerâmicas após envelhecimento artificial acelerado

Objective: The objective of the present in-vitro study was to verify the efficacy of two spectrophotometer-based shade matching systems for color matching of ceramics after artificial accelerated aging (AAA). Material and Methods: The ceramics used were porcelain laminated veneers. Seventy standard-shaped discs (thickness x diameter: 0.5 mm x 10 mm) of B1 shades were used. Based upon the type of resin cement used, the specimens were divided into seven groups (10/group). The following light-cured cements were used: RelyX-Veneer (L-RV), Variolink-Veneer (L-VV), and Variolink-Esthetic (L-VE). The dual-cured cements were: RelyX Ultimate (D-RU), RelyX-Unicem (D-RC), and Variolink-Esthetics DC (D-VE). The control group consisted of ceramic only. All specimens were thermocycled in water for 3,500 cycles between 5 oC -55 oC, with dwell times of 30 s in each bath and a transfer time of 10 s between baths. All specimens were thermocycled in water for 3,500 cycles between 5 oC and 55 oC, and color measurement was done using the VITA Easyshade and ColorEye spectrophotometers. Baseline color reading was performed 24-hours after cementation. Differences in color (DE) of EasyShade and ColorEye before and after AAA were determined and compared statistically. Group comparisons were done using the paired t-tests. Level of significance was set at P< 0.05. Results: The mean differences in color (ΔE) values obtained from EasyShade spectrophotometer for light- and dual-cured cements, were 0.843±0.89 (L-RV ), 4.11±0.69 (L-VV) and 0.833±0.47 (L-VE); and 2.22±0.64 (D-RU), 3.37±0.83 (D-RC) and 0.38±0.92 (D-VE), respectively. The mean differences in color (ΔE) values obtained from ColorEye spectrophotometer for light- and dual-cured cements, were 0.68±0.86 (L-RV ), 4.55±0.83 (L-VV) and 2.68±0.26 (L-VE); and 2.06±0.84 (D-RU), 1.8±1.08 (D-RC) and 0.96±0.71 (D-VE), respectively. There was no significant difference in the mean DE values among the groups. Conclusion: The VITA Easyshade and ColorEye shade matching systems are comparable in terms of their efficacy for color matching of cerammics after AAA.(AU)

Objetivos: O objetivo do presente estudo in vitro foi verificar a eficácia de dois espectrofotômetros baseados em escalas de cor para avaliação de cor de cerâmicas após envelhecimento artificial acelerado (EAA). Material e Métodos: As cerâmicas utilizadas foram laminados cerâmicos. Foram usados setenta discos de formato padrão (0,5mm de espessura x 10 mm de diâmetro) de tonalidades B1. Com base no tipo de cimento resinoso utilizado, os corpos-de-prova foram divididos em sete grupos (10 / grupo). Foram utilizados os seguintes cimentos fotopolimerizáveis: RelyX-Veneer (L-RV), Variolink-Veneer (L-VV) e Variolink-Esthetic (L-VE). Os cimentos de cura dual foram: RelyX Ultimate (D-RU), RelyX-Unicem (D-RC) e Variolink-Esthetics DC (D-VE). O grupo controle consistia apenas de cerâmica. Todos os corpos-de-prova foram termociclados em água por 3.500 ciclos entre 5oC-55oC, com tempos de permanência de 30s em cada banho e um tempo de transferência de 10s entre os banhos. A medição da cor foi feita usando os espectrofotômetros VITA Easyshade e ColorEye. A leitura da cor inicial foi realizada 24 horas após a cimentação. As diferenças na cor (ΔE) do EasyShade e ColorEye antes e depois do EAA foram determinadas e comparadas estatisticamente. As comparações dos grupos foram feitas usando o teste t pareados. O nível de significância foi estabelecido em p <0,05. Resultados: os valores médios de diferenças na cor (ΔE) obtidos no espectrofotômetro EasyShade para cimentos fotopolimerizáveis e duais foram de 0,843 ± 0,89 (L-RV), 4,11 ± 0,69 (L-VV) e 0,833 ± 0,47 (L-VE ); e 2,22 ± 0,64 (D-RU), 3,37 ± 0,83 (D-RC) e 0,38 ± 0,92 (D-VE), respectivamente. os valores médios de diferenças na cor (ΔE) obtidos no espectrofotômetro ColorEye para cimentos fotopolimerizáveis e duais foram de 0,68 ± 0,86 (L-RV), 4,55 ± 0,83 (L-VV) e 2,68 ± 0,26 (L-VE); e 2,06 ± 0,84 (D-RU), 1,8 ± 1,08 (D-RC) e 0,96 ± 0,71 (D-VE), respectivamente. Não houve diferença significativa nos valores médios de ΔE entre os grupos. Conclusão: Os sistemas de combinação de cores VITA Easyshade e ColorEye são comparáveis em termos de eficácia para avaliação de cores de cerâmicas após EAA. (AU)

Análisis de los espectros de absorción de las películas radiocrómicas EBT2 y EBT3 / Analysis of the absorption spectra of EBT2 and EBT3 radiochromic films

Resumen: Objetivo: Analizar los espectros de absorción neta de las películas radiocrómicas EBT2 y EBT3 para describir su influencia en el comportamiento de las curvas de dosis-respuesta. Metodología: Las películas se irradiaron en un acelerador lineal de 6 MV. La obtención de los espectros de absorción neta se realizó con espectrofotómetro UV/VIS. Las curvas de dosis-respuesta se obtuvieron con un escáner, un láser He-Ne y un espectrofotómetro. Resultados: El espectro de absorción de las EBT2 muestra tres bandas de absorción centradas que conservan la posición y aumentan su intensidad en función de la dosis, sin embargo, este comportamiento no se observa en las películas EBT3. La curva dosis-respuesta muestra la máxima sensibilidad utilizando el espectrofotómetro, pero no muestra un comportamiento definido. Implicaciones: Generación de nuevos conocimientos para la creación de nuevos sistemas ópticos capaces de amplificar la sensibilidad de la respuesta de las películas. Originalidad: Mostrar la correlación entre los espectros de absorción neta y su influencia en las curvas dosis-respuesta en tres diferentes sistemas ópticos. Conclusiones: El comportamiento de los espectros de absorción aunado al comportamiento de las curvas dosis-respuesta nos ayuda a descartar el uso de sistemas ópticos que no garanticen un uso clínico confiable.

Abstract: Objective: To analyze the net absorption spectra of EBT2 and EBT3 radiochromic films to describe their influence on the behavior of dose-response curves. Methodology: The films were irradiated in a linear accelerator of 6 MV. The net absorption spectra were obtained with a UV / VIS spectrophotometer. Dose-response curves were obtained with a scanner, a He-Ne laser and a spectrophotometer. Results: The absorption spectrum of the EBT2 shows three focused absorption bands that retain position and increase their intensity as a function of dose, however, this behavior is not observed in EBT3 films. The dose-response curve shows maximum sensitivity using the spectrophotometer, but does not show a defined behavior. Implications: Generation of new knowledge for the creation of new optical systems capable of amplifying the responsiveness of the films. Originality: Show the correlation between net absorption spectra and their influence on dose-response curves in three different optical systems. Conclusions: The behavior of absorption spectra combined with the behavior of the dose-response curves helps to discard the use of optical systems that do not guarantee a reliable clinical use.

Selección de color dentario: comparación de los métodos visual y espectrofotométrico / Selection of tooth colour: comparison of visual and spectrophotometric methods

Introducción En odontología la selección de color se realiza mediante métodos visuales o instrumentales: el primero, ampliamente utilizado, es subjetivo e influenciado por diversos factores, en tanto el instrumental con espectrofotómetro es objetivo y simple, pero poco utilizado. Objetivo Comparar los resultados en la selección del color utilizando los métodos visual y el espectrofotómetro Easyshade Compact, para verificar si existen diferencias. Material y método Cincuenta odontólogos, 25 hombres y 25 mujeres, seleccionaron el color de una pieza dentaria anterior sana con el muestrario Vitapan 3D Master, y se compararon los resultados con los obtenidos al utilizar el espectrofotómetro. Los datos se analizaron mediante Chi-cuadrado. Resultados El 18% de los odontólogos (el 24% de las mujeres y el 12% de los hombres) coincidió en la selección visual del color con lo obtenido con espectrofotómetro. Un 76% de las mujeres y un 88% de los hombres no concordaron en la selección visual con respecto a los resultados obtenidos con el espectrofotómetro. Conclusiones Existen diferencias estadísticamente significativas entre la selección del color dentario con el método visual y el espectrofotómetro (p < 0,0005). El género no parecería ser un factor determinante en la selección del color (p < 0,232).

Introduction In cosmetic dentistry the selection of colour can be performed by visual or instrumental methods. The former is subjective, influenced by multiple factors and widely used by dentists, whilst the latter, using a spectrophotometer, is objective and simple but little used. Objective To compare the results in the selection of colour by a visual method and using the Easyshade Compact spectrophotometer, to verify whether there are differences between them. Material and method A total of 50 dentists, 25 men and 25 women, were asked to select the colour of a healthy anterior tooth using the 3D Master Vitapan, and the results were compared with those obtained when using the Easyshade Compact spectrophotometer. The data obtained were analysed using the Chi-squared statistical test. Results The colour obtained by the visual colour selection matched that obtained with spectrophotometer by 18% of dentists. The colour selection by the visual method was different to that obtained with the spectrophotometer for 76% of women and 88% of men. Conclusions There are statistically significant differences between the selection of colour with the visual method and with spectrophotometer (P < .0005). Gender does not seem to be a determining factor in the selection of colour (P < .232).

Análise do potencial antioxidante do consumo oral da farinha produzida com micélio de Agaricus brasiliensis em hamsters hipercolesterolêmicos / The antioxidant potential of oral intake of flour produced from Agaricus brasiliensis mycelium in hamsters with hypercholesterolemia

O sistema de defesa antioxidante inibe ou reduz os danos causados às células pelas espécies reativas de oxigênio. Alguns compostos antioxidantes presentes na dieta auxiliam na defesa antioxidante do plasma. O potencial antioxidante do consumo oral de farinha produzida com micélio de Agaricus brasiliensis fermentado sobre grãos de trigo foi analisado nos plasmas de hamsters Golden Syrian machos hipercolesterolêmicos, que foram divididos em quatro grupos: P(dieta padrão), H (dieta hipercolesterolêmica padrão), C (dieta padrão + 10 % de farinha de trigo contendo micélio de A. brasiliensis), e HC (dieta hipercolesterolêmica padrão + 10 % de farinha de trigo contendo micélio deA. brasiliensis). Os animais foram alimentados durante 40 dias e depois sacrificados para coletar materiais biológicos.A análise da capacidade antioxidante mostrou que a dieta do grupo C induziu maior aumento significativo da concentração de antioxidantes no plasma (0,39 mg.mL-1, expresso em ácido ascórbico). O grupo HC apresentou maiorcapacidade antioxidante do que grupo H (p < 0,05), pois inibiu 20,2 % do branqueamento da crocina. O grupo H inibiu10,4 %, porém o grupo HC demonstrou capacidade antioxidante semelhante ao do grupo P (16,64 %). O consumo da farinha de trigo contendo micélio de A. brasiliensis estimulou a proteção antioxidante no plasma dos animais...

Sistemas de pulido de un o múltiples pasos de resinas compuestas hibridas y su alteración en la estabilidad del color y rugosidad superficial / One and multiple steps polishment system of hybrid resin composites and the color stability and surface roughness

El presente estudio evaluó la rugosidad y pigmentación de dos resinas compuestas nanohíbridas, Tetric EvoCeram (TE) y Ceram X Duo (CD) después del uso de dos técnicas de pulido: de paso único Pogo (P) y múltiples pasos Sof-Lex Discs (S). Sesenta especímenes fueron confeccionados con dimensiones de 7mm x 2mm, subdivididos en grupos (n=10): G1- TE+ P;G2- TE+S; G3- TE control; G4- CD + P;G5- CD + P; G6- CD control. Se realizó la toma de color a través de espectrofotómetro VITA Easyshade y lectura de la rugosidad superficial por el rugosímetro Surf-Corder. Los especímenes fueron inmersos en solución de café soluble por siete días, dejando dos especímenes de cada grupo almacenados en agua destilada durante el periodo del experimento. Después de ese tiempo, se realizó una nueva toma de color de los especímenes y los datos fueron analizados estadísticamente a través del test de Anova y Tukey. Para los dos sistemas de pulido hubo diferencia estadísticamente significante en relación a las dos resinas compuestas (p<0,05). El grupo control presentó superficies más lisas que las demás, mientras que en los especímenes pulidos con sistema Sof-Lex presentaron superficies más lisas que las pulidas con Pogo. Los especímenes pulidos con sistema de "múltiples pasos" obtuvieron valores menores de variación de color (?E*), mientras que las muestras tratadas con tira de poliéster fueron las que más se pigmentaron. Cuando se comparan las dos técnicas de pulido, la técnica de múltiples pasos resultó tener una mayor lisura superficial y menor variación de color.

This study compared two different nanohybrid composite resins, Tetric EvoCam and Ceram X Duo about its roughness and staining, after two polishing techniques, "one step" Pogo and "multiple steps" Sof-Lex Disc. Sixty test-samples were fabricated with dimensions of 7mm x 2mm, divided into groups: (n=10): G1- TE+ P;G2- TE+S; G3- TE control; G4- CD + P;G5- CD + P; G6- CD control. A color check was performed with VITA Easyshade spectrophotometer and a reading of the surface roughness by the Surf-Corder (Kosaka Lab. SE 1700). So, the specimens were immersed in a solution of solved coffee (Nescafe) for seven days, with two specimens of each group stored in distilled water during the study period. After this period, it was performed another color check of the specimens and the data was statistically analyzed by ANOVA and Tukey test. For both polishing systems there was statistically significant differences, on both resin composites (p<0.05). The control group showed smoother surfaces than the others, while that the ones polished with Sof-Lex presented smoother surfaces than the ones polished with the Pogo system. The specimens polished with the "multiple steps" system had lower values of color variation (?E*), while that the specimens treated with polyester strips were the most stained ones. When comparing the two polishing techniques, the technique of "multiples steps" resulted in greater smoothness surface and less color variation.

Evaluation of visual perception towards color selection of teeth from different populations by employing color scale, white light and different background contrasts / Avaliação da percepção visual na seleção de cor dos dentes em diferentes populações, empregando escala de cor, luz branca e contraste simultâneo de fundos

Objective: To evaluate the visual perception of dentistry professors, technicians and undergraduates on tooth color selection through varying the background contrast and tooth translucency. Material & Methods: Fifteen artificial teeth of different colors and translucencies were used and divided into three groups and placed onto cardboards in the following colors: white, red and black. Blindly, the observers (professors (n = 30), technicians (n = 30) and undergraduates (n = 30), selected the artificial tooth color that they judged compatible with VITA scale, when positioned onto the three background colors, at constant illumination through white artificial light. The obtained data were statistically analyzed by Kruskal-Wallis test. Results: There were no statistically significant differences among the studied populations in tooth color selection, regardless of the background colors, with all observers exhibiting a high number of errors. There were statistically significant differences in the number of matching answers among the studied teeth, with those exhibiting different translucencies showing the highest error rate (D1= 2 right answers; D4 = 0 right answers). Conclusion: Professional expertise was not decisive in tooth color selection; the number of matching answers of the three populations varied according to the background used; the most translucent teeth with different resin layers exhibited the smallest number of matching answers and the observers’ visual acuity differed and it should be effectively trained to achieve success in tooth color selection of prostheses and restorations

Objetivo: Avaliar a percepção visual na seleção de cor de dentes por professores de odontologia, técnicos de laboratório e alunos da graduação com contraste simultâneo de fundo. Material e Métodos: Foram utilizados 15 dentes de estoque de diferentes cores e translucidez, divididos em três grupos e posicionados em fundos de papel cartão nas cores: branco, vermelho e preto. Os observadores professores (n = 30), técnicos de laboratório (n = 30) e alunos (n = 30), selecionavam a cor dos dentes de estoque de diferentes cores, posicionados nas três cores de fundo, sempre com iluminação de luz artificial branca e comparavam com dentes da escala de cores. Após obtenção dos dados estes foram analisados pelo teste estatístico de Kruskal- Wallis. Resultados: os resultados mostraram que não existem diferenças estatisticamente significantes entre as populações estudadas, quando da seleção da cor dos dentes, independentemente das cores dos fundos e que o número de acertos foi muito pequeno, necessitando de melhor aprimoramento dos profissionais e alunos de graduação. Conclusão: Não houve diferença nos valores de acerto dos professores, alunos e técnicos de laboratório; a distribuição de acertos nos três diferentes fundos foi semelhante para os observadores; a porcentagem de erros entre os observadores foi muito elevada; a maior parte dos acertos diferiu conforme o dente avaliado, devido à maior translucidez e camadas de resina existentes e há necessidade de maior treinamento dos profissionais de odontologia para seleção das cores dos dentes.

Efeito de diferentes meios de imersão na emissão fluorescente de resinas compostas / The effect of commonly consumed beverages on the fluorescence emission of resin composites

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do manchamento sobre a intensidade de fluorescência de resinas compostas, em função dos meios de imersão e do tempo. Para isso, foram selecionadas as seguintes resinas compostas: Filtek Supreme XT (3MESPE), 4 Seasons (Ivoclar Vivadent), Venus (Heraeus - Kulzer), Vit~l~escence (Ultradent) e Esthet-X (Dentsply). Foram selecionadas também as seguintes soluções: café, suco de laranja, refrigerante de cola, vinho tinto e saliva (controle). Para cada condição experimental foram confeccionados cinco corpos-de-prova (n=5) em forma de disco medindo 10,0mm de diâmetro e 1,0mm de espessura, que permaneceram imersos em saliva artificial e mantidos em estufa a uma temperatura de 37ºC±1. Esses corpos-de-prova foram retirados da estufa três vezes ao dia para imersão nas soluções testadas, durante o período de cinco minutos. Após este período foram lavados em água corrente e novamente imersos em saliva artificial e mantidos em estufa, até o momento da mensuração da intensidade de fluorescência. As leituras foram realizadas em seis níveis de variação: T0 - após confecção dos corpos-de-prova sem imersão em saliva artificial; T1 - 24 horas após imersão em saliva artificial; T2 - 24 horas após imersão nas soluções; T3 - 07 dias após imersão nas soluções; T4 - 14 dias após imersão nas soluções e T5 - 21 dias após imersão nas soluções. Para a obtenção dos valores de intensidade de fluorescência foi utilizado um espectrofotômetro (Spex Triax Fluorolog 3) calibrado para que o raio incidente fosse emitido com um comprimento de onda de 390nm e para que todo o fenômeno de fluorescência fosse registrado em uma faixa compreendida entre 400nm e 700nm. Os resultados obtidos foram submetidos à Análise de Variância e ao Teste de Tukey a 5%. De acordo com os resultados observou-se que as soluções influenciaram na intensidade de fluorescência emitida pelas resinas (p<0,05), sendo que o café apresentou maior ação na diminuição da intensidade de fluorescência, seguido pelo vinho tinto, suco de laranja, refrigerante de cola e saliva artificial. Com relação ao tempo notou-se que a partir de T2 houve uma significante alteração (p<0,05) na emissão de fluorescência das resinas compostas. Também foi possível observar que em relação à intensidade de fluorescência as resinas compostas apresentaram diferenças estatísticas entre si (p<0.05) mesmo antes do processo de manchamento, sendo que a 4Seasons apresentou a maior fluorescência, seguida pela Vit~l~escence, Venus, Filtek Supreme XT e Esthet-X. Mediante a metodologia aplicada pôde-se concluir que as resinas apresentaram intensidade de fluorescência significativamente diferentes no momento inicial da avaliação, que o processo de manchamento alterou significativamente esta intensidade e o café foi a solução que promoveu maior alteração na intensidade

The aim of this study was to evaluate the effect of staining on the fluorescence intensity of composite resins, depending on the solutions and immersion time. The following composites were selected: Filtek Supreme XT (3MESPE), 4 Seasons (Ivoclar Vivadent), Vênus (Heraeus - Kulzer), Vit~l~escence (Ultradent) and Esthet-X (Dentsply). We also selected the following solutions: coffee, orange juice, cola soft drink, red wine and artificial saliva (control). For each experimental condition were made five specimens (n=5) in a disk shape measuring 10,0mm diameter and 1,0mm thickness. All the specimens were immersed in artificial saliva and kept in an incubator at a temperature of 37ºC±1. The specimens were removed from the incubator three times a day for immersion in the solutions tested, during the period of five minutes. After it was washed in running water and again immersed in artificial saliva, until the time of measurement of fluorescence intensity. The readings were taken at six levels of variation. T0 - 24 hours after preparing the specimens, T1 - 24 hours after immersion in artificial saliva, T2 - 24 hours after immersion in the solutions, T3 after seven days, T4 after fourteen days and T5 after 21 days. To obtain the values of fluorescence intensity, was used a calibrated spectrophotometer (Spex Triax Fluorolog 3) with an incident ray delivered with a wavelength of 390nm. The phenomenon of fluorescence was registered between 400nm and 700nm. The results were submitted to the analysis of variance and Tukey's test 5%. The results showed that the solutions influenced the intensity of fluorescence emitted by resin composites (p<0,05). Coffee was the higher staining solution, followed by red wine, orange juice, cola soft drink and artificial saliva. Regarding the time it was noted that after T2 there was a significant change in fluorescence emission of composite resins (p<0,05). It was also observed that the resin composites were statistically different between themselves (p<0,05), and that 4 Seasons showed the highest fluorescence, followed by Vit~l~escence, Venus, Filtek Supreme XT and Esthet-X. It can be conclude that coffee was the solution that provided greater change in intensity fluorescence, the composites have undergone significant change in fluorescence during the staining and the resins composite showed fluorescence intensity statistically different at the initial time of analisys

Método espectroscópico para determinação de cumarina em xarope de Mikania glomerata Sprengel / Ultraviolet spectroscopy method for coumarin quantification in Mikania glomerata Sprengel syrup

Este trabalho teve como objetivo desenvolver uma metodologia analítica por espectroscopia UV, para doseamento de cumarina em xaropes de Mikania glomerata. A técnica foi baseada na extração da cumarina utilizando solventes como o clorofórmio e hexano. Após a seleção do solvente, o comprimento de onda foi definido através da sobreposição dos espectros da cumarina, metil parabeno, diluição do xarope e solução extrativa do xarope. Foram preparadas curvas analíticas de cinco soluções de cumarina com concentração variando de 0,002 a 0,03 mg/mL. Para análise da exatidão do método, foram preparados três lotes de xarope de Mikania glomerata Sprengel e o teor de cumarina determinado pela técnica espectrofotométrica foi comparado a técnica por cromatografia líquida de alta eficiência. O solvente selecionado para extração foi o clorofórmio, o comprimento de onda 320 nm. A curva analítica apresentou R² de 0,99978, demonstrando linearidade. A comparação estatística do doseamento da cumarina pela técnica espectrofotométrica estudada com a técnica cromatográfica desenvolvida por Celeghini et al. (2001) demonstrou não existir diferenças significativas, indicativo de exatidão da técnica.

A spectrophotometric procedure for coumarin determination in Mikania glomerata Sprengel (guaco) syrup is described in this work. Due to the high number of constituents in guaco syrups, the coumarin was extracted with apolar extractors (chloroform and hexane), in which chloroform was selected, because of its higher capacity of extraction. After the solvent choice, the wavelength at 320 nm, region where there is the lower interference of syrup constituents, was selected. The calibration curve showed linearity, R² of 0.99978. The spectrophotometric assay of coumarin in three samples of Mikania glomerata Sprengel syrup showed accuracy compared with the HPLC method. The results presented suggest that the spectrophotometric method may be useful for the quantitative analysis of coumarin in Mikania glomerata Sprengel syrup.

Avaliação da refletância, transmitância direta e fluorescência de resinas compostas / Evaluation of reflectance and direct transmittance and fluorescence of resin composites

O presente trabalho teve como objetivo verificar a porcentagem de refletância (R) e transmitância direta (Td), e avaliar a intensidade de fluorescência (F) de 3 sistemas de resinas compostas, Filtek Supreme XT - 3M ESPE (SU), 4 Seasons - Ivoclar Vivadent (4S) e Durafill VS - Kulzer (DU), em cores indicadas para reproduzir esmalte cromático (EC), esmalte acromático (EA) e dentina (D). Como controle foram utilizados discos de esmalte e dentina humanos obtidos a partir de 5 terceiros molares extraídos. Foram confeccionados 5 espécimes por grupo a partir de matrizes metálicas (20 x 38 x 0,37 ± 0,01mm) contendo um orifício circular de 8mm. Os mesmos espécimes foram utilizados para todos os testes, sendo mantidos imersos em água filtrada. Para análise quantitativa dos resultados foi feita a média dos valores percentuais e determinada a área sob a curva de espectrofotometria entre os comprimentos de onda de 340 a 800nm. Foi usado um software gráfico para cálculo da área sob a curva no feixe de luz visível. Para a fluorescência foi utilizado um espectrofluorímetro com incidência de 390nm, sendo escolhido o comprimento de 449nm para a estatística e avaliação. A homogeneidade das variâncias foi verificada através do teste de Levene (α=0,05) e a normalidade dos resíduos de cada conjunto de dados através do teste de Shapiro-Wilk (α=0,05). Os dados foram, então, submetidos à análise de variância de um fator (material) e teste de Tukey para contraste de médias (α = 0,05). Em relação à refletância todas as resinas para EC obtiveram menores valores em comparação ao esmalte. Para Td somente a DU para EC apresentou semelhança estatística com o esmalte. Todas as resinas para dentina obtiveram menores valores de refletância em comparação à dentina, enquanto em Td somente a 4S diferiu das demais, apresentando os maiores valores. As resinas para EA apresentaram menores valores em refletância e maiores em Td em comparação ao esmalte, com exceção da ...

The objective of this study was to verify the percentage of reflectance (R) and direct transmittance (Td), and intensity of fluorescence of 3 resin composite systems, Filtek Supreme XT - 3M ESPE (SU), 4 Seasons – Ivoclar Vivadent (4S) and Durafill VS - Kulzer (DU), in colors indicated to reproduce chromatic enamel (CE), achromatic enamel (AE) and dentin (D). Human enamel and dentin discs were obtained from 5 extracted molars and used as control groups. Five specimens were prepared for each group using standardized metallic matrices (20 x 38 x 0.37 ± 0.01mm) with a round perforation of 8mm. The same specimen was assayed under all tests and was maintained stored in water. For quantitative analysis of obtained data, mean values were calculated and the area below the spectrophotometry graph curve between wave lengths of 340 and 800nm (visible light) was determined using a specific software. For fluorescence test, a spectrofluorimeter with 390nm incidence was employed, so that the 449nm wave length was chosen for statistical analysis and evaluations. Variance homogeneity was verified using Levene test (α=0.05) and residual normality for each data set was analyzed by means of Shapiro-Wilk test (α=0.05). Data were submitted to statistical analysis using one-way ANOVA (material) and Tukey's test to verify differences among groups (α = 0.05). Regarding reflectance, all composites for CE obtained lower values when compared to enamel. For Td, only DU for CE presented statistically similar results to enamel. All materials for dentin obtained lower reflectance values than dentin, whereas in Td only 4S presented statistically higher values than the other composites. AE composites showed lower values in reflectance mode and higher values in T d when compared to enamel, except for DU in Td. SU for AE presented the highest values in Td and lowest in R. Among composites for CE evaluated ...